Un singur poem, două variante

Amour secret

La femme au visage voilé a loué quelques heures

 pour un amour secret, les chauves-souris et d’autres ennemis de la lumière

rôdent autour de cet endroit secret,

 sombres sont les cadrans au-delà desquels elle se cache et inutile

 l’insistence  des pourchasseurs, on entend uniquement le cri des aiguilles déformées

  cherchant en vain de s’approprier le sublime dressage du retour en arrière…

Iubire secretă

Femeia cu voaleta pe chip a-nchiriat câteva ceasuri

pentr-o iubire secretă, dau târcoale în jurul tainicului loc

liliecii şi alţi stranii duşmani ai luminii, întunecate sunt

cadranele dincolo de care se-ascunde ea şi inutilă

strădania urmăritorilor, se-aude doar ţipătul schingiuitelor ace

încercând zadarnic să înveţe sublimul dresaj al întoarcerii înapoi…

Despre Maria Postu

Nu-mi place ideea de a evada...E ca si cum ai smulge cu forta ceva care de fapt, iti apartine:LIBERTATEA cu care te-ai nascut si in care te vei intoarce...Si totusi, eroul meu preferat, de parca eu l-am nascut, este Papillon... Aici e o forma de libertate... evadare...un substitut, o libertate cu gust de gratii si catuse...ma veti gasi aici la orele de vizita indiferent ce semnalmente aveti...Nu e nevoie sa treceti pe la siturile de serviciu pentru a afla ce mi-as dori:pe voi venind la mine in vizita, sa cinam impreuna din cuvinte ca la un banchet infinit cu arome imprevizibile si inconfundabile, de negasit aiurea pe strada, la teatru, la opera sau oriunde in alta parte decat aici...Chiar daca nu ne putem privi in ochi, nu ne putem vedea gesturile, ne simtim pasii gandurilor, ne pipaim prin cuvinte mai mult decat am face-o vreodata in realitate...Micul mister a cazut sau e mai tentant?Mi-ar placea sa cred ca da...suntem toti in spatele unor ferestre (Asa se numea cea de-a patra carte a mea de versuri, publicata in 2007.."DIN SPATELE FERESTREI"...Nu insa si ultima: Cutia postala a cerului, Leonor si zanele...si mai urmeaza...
Acest articol a fost publicat în intrebari esentiale și etichetat , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s